No. CME Group's data license does not allow CME market data to leave the chart through the API, MCP or an AI agent. An agent connected to your chart can still act on a CME chart, for example draw on it, but it cannot read CME prices, candles or depth.
The rule covers CME data only. The Data API reference lists what the API serves, and Is there an API key? explains how to get a key.